F50

F50 · 生活誌健康與效率美國加拿大英國全球

英國10月25日撥慢時鐘 過往研究指調鐘日平均只多睡33分鐘

英國生物銀行逾1.1萬名中老年人的數據顯示,秋季調鐘當日平均只比前一個星期日多睡33分鐘。另一項實驗研究指週末補眠無法防止睡眠不足的代謝影響;美國睡眠醫學會建議照常作息。

晨光下床頭櫃的書堆上放着一個鬧鐘,旁邊是未整理的床。
圖片:Ron Lach/Pexels

2026 年 10 月 25 日(星期日)凌晨 2 時,英國夏令時間結束,時鐘撥慢一小時。理論上,那一晚可以多睡 60 分鐘,但研究數據顯示,平均多睡的時間遠不及一小時。

一項分析英國生物銀行(UK Biobank)11,780 名 43 至 78 歲參與者加速度計數據的研究發現,秋季調鐘當日的平均睡眠,只比前一個星期日長 33 分鐘,比後一個星期日長 38 分鐘。研究由 de Lange 等人完成,2024 年 10 月 21 日在《Journal of Sleep Research》在線發表。

換句話說,那一小時沒有全部變成睡眠。

多出的一小時只睡了一部分

研究人員比較了 2013 年 10 月及 2015 年 11 月兩次調鐘前後各兩星期的數據。調鐘當日的平均睡眠比前一個星期日長 33 分鐘(95% 信賴區間為 27 至 39 分鐘),比後一個星期日長 38 分鐘(95% 信賴區間為 32 至 43 分鐘),即多出的一小時並未完全轉化為睡眠。

研究亦指,兩次調鐘之後的星期一至五,參與者的睡眠都略為變長,有一些補眠跡象,但秋季並不明顯。需要留意的是,樣本年齡介乎 43 至 78 歲,結果未必適用於所有年齡層。

秋季調鐘的一星期並不輕鬆

多睡一小時聽來是好事,但另一項研究顯示,轉回標準時間之後的一星期,不少人睡得更差。據 UPI 轉載 HealthDay 的報道,加拿大麥基爾大學(McGill University)Ron Postuma 領導、2023 年刊於《Neurology》的研究,涉及逾 30,000 名 45 至 85 歲人士。

秋季調鐘後一星期,對睡眠不滿意的比例由 23% 升至 28%,風險高 34%;難以入睡和日間嗜睡的風險均增加逾一倍,難以維持睡眠的風險則升 64%。好消息是,兩星期之後,這些影響已不再明顯。該研究同樣只涵蓋中老年人,不能直接套用於年輕人或兒童。

週末補眠為何還不了睡眠債

有人習慣平日少睡、週末睡到自然醒。科羅拉多大學博爾德分校(University of Colorado Boulder)Depner 等人 2019 年在《Current Biology》發表的實驗室研究,測試了類似做法。

據 Neuroscience News 報道,研究共有 36 名 18 至 39 歲健康成年人參與。睡眠受限組每晚只有 5 小時睡眠機會;週末補眠組先經歷 5 個受限夜晚,週末可以不受限制地睡,之後再經歷 2 個受限夜晚。

報道指,週末補眠組平均只多睡約 66 分鐘。補眠帶來的改善,例如夜間少吃零食,在工作週恢復受限睡眠後便告消失;生理時鐘亦被推遲,令星期日晚更難入睡。

代謝方面,持續睡眠受限組的全身胰島素敏感度下降約 13%,週末補眠組則下降 9% 至 27%。研究者的結論是,週末補眠無法防止反覆睡眠不足對代謝造成的影響,並強調規律睡眠時間的重要。

成年人每晚要睡多少才算夠

美國疾病控制及預防中心(CDC)2024 年 5 月 15 日的頁面列明:18 至 60 歲成年人每晚應睡 7 小時或以上,61 至 64 歲為 7 至 9 小時,65 歲或以上為 7 至 8 小時。美國睡眠醫學會(American Academy of Sleep Medicine,AASM)2013 年的新聞稿則提到,成年人每晚約需睡 7 至 8 小時。

美國睡眠醫學會的三步調鐘建議

AASM 在 2013 年一份調鐘新聞稿(當年美國的調鐘日為 11 月 3 日)中提出的做法如下:

  1. 調鐘前的星期六晚,照平常時間上床。
  2. 臨睡前才把時鐘撥慢一小時。
  3. 星期日照平常時間起床。

同一份新聞稿亦建議日常做到以下幾點:

  • 每天固定就寢及起床時間。
  • 下午及晚上避免攝取咖啡因。
  • 臥室保持黑暗、安靜,溫度舒適。

新聞稿引述 Nathaniel Watson 博士指出,調鐘正好是檢視作息、把睡眠放回首位的機會。

已經調了鐘,還可以做甚麼

英國調鐘已經一星期。按上述《Neurology》研究,調鐘後的睡眠困擾大約兩星期後便不再明顯。美國、加拿大等其他實行夏令時間的地區,調鐘日期各有不同,請以當地官方公佈為準。

無論身處哪裏,上述研究都指向同一方向:與其指望某一晚或某個週末補回睡眠,不如保持規律的睡眠時間,讓每晚的睡眠時數接近官方建議。

本文只提供一般生活資訊,不作診斷。如長期失眠或日間嗜睡,應諮詢醫生。資料截至 2026 年 11 月。

文中價格及資料截至 2026 年 11 月

本文只提供一般健康資訊,並非醫療建議。如有健康問題,請諮詢醫生或註冊醫護人員。

資料來源

  1. GOV.UK:When do the clocks change?(2026 (checked) ()
  2. US CDC:About Sleep ()
  3. University of Bristol Research Portal / Journal of Sleep Research:The effects of daylight saving time clock changes on accelerometer-measured sleep duration in the UK Biobank ()
  4. Neuroscience News (reporting Current Biology study):Sleeping In On the Weekend Won't Repay Your Sleep Debt ()
  5. UPI / HealthDay (reporting Neurology study):Fall time change associated with rise in sleep disorders ()
  6. American Academy of Sleep Medicine (via Cision):Time change provides chance to prioritize sleep (2013 release) ()

更正紀錄

如發現內容有誤,請電郵 support@wedo-search.com

延伸閱讀

  1. 健康與效率Cochrane綜述537人數據 醫療大麻改善失眠證據有限
  2. 健康與效率英國96.4萬工人自報工作致壓力抑鬱或焦慮 官方及世衛指引對策一覽
  3. 健康與效率美國醫保2027年自付上限升至1.2萬美元 12月15日前投保1月1日生效
  4. 健康與效率英國逾9.5萬人研究 快速眼動睡眠較多與83種疾病風險較低相關 深層睡眠僅7種
  5. 健康與效率香港2026/27流感疫苗資助計劃9月17日起接種 合資格人士一覽
更多生活誌文章 →